Info: IMDB I ČSFD I FDB
Související film: Čmuchalové (dějově předcházející)
1.DABING: (VHS)
V českém znění: Martin Kolár - Corbin Bernsen (Harrison Coyle), Ilona Svobodová - Nia Peeples (Nikki Cruiseová), Pavel Vondra - Ian Tracey (Matthew Standing) + (muž), Jana Šulcová - Suki Kaiser (Elana Batesová), Miloš Vávra - Jim Byrnes (Jim McMahon), Jana Drbohlavová - Amy Yasbeck (Sharon) + Liz Iversen (recepční) , Vladimír Čech - Patrick Stevenson (kovboj) + Bill Croft (Tony Condotti) + Russ Hamilton (prodavač) + Reese McBeth (Selaway) + (třetí muž) + (titulky), Luděk Čtvrtlík - Tom Cavanagh (Levesh) + (Muffin) + Mig Macario (poslíček) + (první muž) + (druhý voják) + (hlas z vyšílačky), Vladimír Kudla - Charles Siegel (Korshack) + Hiro Kanagawa (detektiv) + (policista) + (hlas z vysílačky) + (první voják), Kateřina Halešová (kráska) + (recepční), Eva Jiroušková (Tedescaová).
Zvuk: Roman Sečkař
Produkce: Zdena Sirotková
Překlad: Jana Formanová
Dialogy a režie českého znění: Oldřich Vlasák
Vyrobilo: Studio Dabing S pro Alfa pro HCE 1997
2. DABING: (TV Film+)
V českém znění: [obsazeni]:Pavel Rímský - :Corbin Bernsen (Harrison Coyle), :Jana Štvrtecká, :Aleš Zbořil, :Zdeněk Junák, :Kateřina Horáčková (jako Kateřina Mendlová), :Marie Sobotková, :Emil Kopřiva, :Ladislav Běhůnek, :Martin Sláma, :Jaroslav Kuneš, :Pavel Vacek, :Libor Terš, :Aranka Lapešová, :Zdeněk Bureš a další.[/obsazeni]
Překlad: Miluše Pokorná
Zvuk: Jan Valášek
Produkce: Jitka Kočíková
Dialogy: Petra Hamouda
Režie: Daria Hrubá
Vyrobilo: Studio Špilberk s.r.o. pro IKO Cable (Film+) 2005